2010年11月24日水曜日

あやまりあらため

すません間違った。


 


「昔、田村の帝と申す帝おはしましけり」(『伊勢物語』七七段)、


のパターンだ、


この場合「申す」は「世の人々がその御名を申し上げる」という意味合いらしい。


「オオスミと申す女の先生」の語法は正しい。です。余計なことを書いて要らん恥を書くことであるよ。冷や汗。